Chapter 4

 

McLeod’s Ethics, Part II

 

 

From McLeod’s autobiography it is abundantly clear that when it comes to his personal interest, he chooses manipulation and deception over truth and honesty. Instead of taking responsibility for his actions, he blames others. For example, he had doubts about Christianity when he was a student. But he opted for not informing the Overseas Mission Committee of the Presbyterian Church, at the time of his hiring, of him being a non-believer? 1 And at no time during his tenure with the Overseas Mission Committee of the Presbyterian Church did he tell his faculty colleagues or Sikh friends that he and his wife are non-believers.2 Apparently, he started having doubts about Christianity when he was a student.

 

At the beginning of 1955, I began my theological course and at once doubts began to trouble me, threatening to create a situation of some difficulty. Two reasons held these doubt in check. One was the argument I silently had with myself that I could not and should not give up now that I had been admitted to the Theological Hall and had publicly committed to joining the ranks of the clergy. One other Hall student was clearly having similar doubts, but he was secure enough to let him express these openly, I certainly was not secure and so I preferred to keep quiet. 3

 

Here he admits that he was not brave enough and honest enough to express his doubts about Christianity because he did not want to jeopardize his degree. And he kept his shaky faith in Christianity a secret even from his wife. 

 

But I must be honest. Even to Margaret I did not completely disclose my doubts, which ever attended my three years in the Theological Hall. She certainly knew that I was not entirely happy with the way things were turning out, yet because I was less than honest in revealing myself she believed that my position was still basically firm.4

 

Instead of reflecting on his week character, McLeod defends his behavior and nourishes his ego by blaming others, in this case the teachers for not prodding him to bring his doubts into the open:

 

“The staff should not have assumed, as they commonly did, that students would unaided bring their problems into the open where they could be discussed.”5

 

Let it not be supposed that the staff were uncaring or anything but good men. I can in retrospect appreciate that any attempt to bring my difficulties out into the open would almost certainly have provoked a decision to leave the Theological Hall before the three-year course was finished. Such are life’s mysteries. Had this happened I might never have gone to India? And the Sikhs might never have heard the name of McLeod. Many Sikhs, it is true, might fervently wish that the hall staff had been more forthright, with the result that I could well have ended up as a schoolteacher in New Zealand. Other Sikhs, I should hope, are glad that things turned as they did.6

 

McLoed admits that he disclosed the secret of being a non-believer to the public only when he felt irritated by the dated references to him as a missionary or Reverend by his critics.

 

I now realize that I may owe these Sikhs an apology, at least those Sikhs who until 1990 assumed that I should be properly identified as a Christian missionary. My status may have been appreciated by those who knew me personally, but I have never made it known publicly until Inderjit Singh persuaded me to write an article “Where it all started” for the Sikh Review.7

 

Did McLeod feel any regret or guilt for what he did? Of course not!

 

Did we ever feel regret? Certainly there has been none. What about guilt? No one ever asked us whether we felt any guilt leaving the Christian faith, but it is a question, which has occasionally drifted past me. In a sense there has been absolutely no guilt. … Should I not have repaid some thing of the cost of my training and employment? This I have been able to discard because we spent, after all, a total of eleven years in the Church’s service. What, then, about the three years of concealment at Baring College? The answer, which has satisfied us, was that I was performing a job to which I had been appointed and that I was doing so without making our change in allegiance public except to a few close friends. Moreover, a sudden change of direction in 1966 would, we feared, have had an unsettling effect on the children.8

 

McLeod’s defense of his actions reminds me of a story of a woman who worked for some period as a prostitute before her marriage. When her husband found out about her past and confronted her, she asserted, “Haven’t I performed all the duties of a housewife and given you two sons.”

 

“That is not the point my dear, had you told me about your past, I would not have married you,” quipped her husband.

 

This story is relevant to McLeod: Had he told his interviewers that he is a non-believer, he would not have been hired and if he had made his secret public while employed, he would have been fired. From his student days McLeod never disclosed his doubts about Christianity because he didn’t want to jeopardize his education (degree). He accepted a missionary position in India to escape a parish life in New Zealand. In other words, he has no qualms when he pursues his agenda to achieve his goal and the evidence shows that McLeod kept hiding his secrets for a long time. Should we entertain the question: Could his declaration of being a non-believer be a ploy to deflect criticism against his work? For example, he defended the Biblical God and Bible by distorting the meaning of Katebi 9 used by Guru Nanak in the following verse:

 

 

Neither the Vedas nor the Semitic texts (Katebi)  know the mystery of the Creator.

AGGS, M 1, p. 1021.

 

However, McLeod says: Kateb designates the Quran. Sikh theology has traditionally interpreted Kateb as the four ‘Semitic texts’, namely the Torah, the Zabur (Psalms), the Injil (Gospel), and the Quran.

 

Now, let us examine the following verses, which unequivocally refute McLeod’s interpretation of Kateb as Quran.

 

After an immense and tiring search the authors of the Vedas concluded that there are hundreds of thousands of netherworlds under nether worlds and skies above skies. The Semitic texts (Kateba) say there are eighteen thousand worlds, but their Creator is One. However, the universe is so vast that it is beyond the scope of counting. One would run out of numbers if one were to undertake the counting. Nanak, the Great One, alone knows the vastness of the universe.

AGGS, Jap 22, p. 3.

 

The word Kateba in this hymn is plural form of Kateb. Here Guru Nanak talks about the four Vedas and the four Semitic texts: Torah, Zabur (Psalms), Injil (Gospel) and Quran. Katebi is also plural form of Kateb, which McLeod has interpreted as Quran.

 

Whenever a specific reference to Quran is intended, the word Quran is used in AGGS. For example, commenting about the time of creation of the cosmos Guru Nanak says:

 

The Pandits did know the time otherwise they would have recorded it in the Puranas. Neither did the Qaziz know it otherwise they would have written in the Quran.

AGGS, M 1, p. 4.

 

You pray five times a day and read Quran and Kateb (Semitic texts).

AGGS, M 1, p. 24.

 

The Merciful One is the only Emancipator (maula), not the holy men (pir and sheikh), or Prophet. The Master of every heart Who delivers justice, is beyond the description of the Quran and Kateb (Semitic texts).

AGGS, M 5, p. 897.

 

In the last two examples both Guru Nanak and Guru Arjan have used Quran and Kateb together, which demonstrates that Kateb does not mean Quran only?

 

So in spite of being an alleged non-believer in the Bible in 1955, McLeod goes out of his way in 1968 to defend the Biblical God and the Bible by saying that Katebi means Quran only.  According to his autobiography published in 2004, McLeod had doubts about Christianity in 1955 and, then in 1968, in Guru Nanak and the Sikh Religion, he distorted Guru Nanak’s composition simply for the sake of defending the Biblical God! By intentionally changing the meaning of Guru Nanak’s hymn, McLeod protected the Biblical God by plucking him out of the incisive insight of Guru Nanak. This action alone casts doubt on whether at that time McLeod was a non-believer as he now alleges.

 

It makes no difference to me whether he is a Christian or not, but can a person who conceals this pivotal fact for so long while accepting a position as a missionary be trusted? My extensive study of his works has persuaded me to raise serious doubts underlying his “methodology of historical research” and his “academic ethics” which further casts doubts about his credibility and integrity as a scholar. His research is flawed because he ignores facts and strong evidence that goes against his thesis and accepts flimsy evidence and discredited sources to support his argument.

 

In spite of his constant insistence that he is not a believer and I.J. Singh’s confirmation of it, McLeod is still an active member according to the Register of New Zealand Presbyterian Church Ministers, Deaconesses & Missionaries from 1840. (http://archives.presbyterian.org.nz/missions/index.htm).

 

McLeod, Rev William Hewat (Hew) (Emeritus Professor) M.A. (Hons), Ph.D. (London)

  

b Feilding

w Margaret Ruth Wylie b Invercargill m 14.5.1955

      Educated at Nelson College (winning a University National Scholarship) then to Otago University where he gained his M.A with Honours.

      Theological Hall Dunedin 1955-57

      Licensed 12 Dec 1957.  

      Appointed to succeed Dr Ryburn in India 1957; took special training in printing, accounting etc.

      Ordained and set apart for Overseas Missionary work 3.12.1957, left for India by sea 14.4.1958

      “Own Worker” of the Bible Class Movement Kharar India 1958, Manager of the Masha’l Press then engaged in special research on Sikhism.

      To United Kingdom in July 1963 for 2 years to study Sikhism at the London School of Oriental and African Studies.

      Returned to India 6.1965

      Institute of Sikhism, Batala 1966 resigned mid 1969 to return to NZ, and take up Smuts Fellowship at Cambridge University England.

      Resigned 30.9.1969 and withdrew

      Professor of History at Otago University.

      Convener of Presb. Church of Aotearoa NZ Historical Records Committee 1998 to 2000.

      Member PCANZ Historical Records Reference Group from 2000.

 

Source: http://www.archives.presbyterian.org.nz/Page181.htm

 

 

 

 

 

References

 

1. W. H. McLeod. Discovering the Sikhs: Autobiography of a Historian. Delhi: Permanent Black, 2004, pp. 22-23, 27-28.

2. Ibid., pp. 47, 65-66.

3. Ibid., pp. 22-23.

4. Ibid., p. 23.

5. Ibid., p. 24.

6. Ibid., p. 24.

7. Ibid., p. 163.

8. Ibid., pp. 65-66.

9. W. H. McLeod. Guru Nanak and the Sikh Religion. New Delhi: Oxford University Press, 1996, p. 161

 


Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter



Copyright©2006 Baldev Singh. About the author

Print this Article                Email this Article                Comment on this Article